
I’ve written a lot this year about how political decisions have impacted the games industry.
With Trump’s wildly inconsistent implementation of tariffs, we’ve already seen game companies close, cancel projects, and try to right the ship amidst uncertain costs, supply opportunities, and factory dealings.
But the United States isn’t the only place where politically motivated choices are hurting businesses focused on gaming.
It’s happening in Quebec as well:
The very livelihood of these hobby shops and game stores are threatened by Bill 96 (aka Law 14). How so?
Well, one of the rules implemented by Bill 96 involves product labeling:
Starting June 1, 2025, if a registered trademark within the meaning of the Trademarks Act appears on one of your products that includes a generic term or a description of the product in a language other than French, that information must also appear in French on the product.
This means that ALL of their game materials, models, paints, and accessories must include a French translation. They cannot stock them without fulfilling these conditions.
Unfortunately, most of these products simply aren’t available in French. They’re too niche or too focused on the English speaking market (and understandably so), so there’s no incentive for special print runs to accommodate Quebec law.

But it’s not going to punish the consumer, just the store owners. Consumers will be pushed to purchase the same products online (where Bill 96 doesn’t apply), and the hamstrung store owners will lose out on those sales entirely.
This hurts small businesses directly while pushing customers toward juggernauts like Amazon. And all for a law that’s more about political theater than actually serving the public.
It’s hard enough to run a game company or a game store these days. It would be nice if shortsighted, poorly thought-out government mandates avoided making it borderline impossible to build a brand, serve an audience, or entertain folks for a few hours with a fun distraction.
Here’s hoping all the nonsense stops soon and game companies, hobby shops, and gaming enthusiasts can enjoy their efforts in peace.


