Anagram Cluing: Hiding in Plain Sight!

I’ve got anagrams on the brain today.

The Puzzmo mini crossword is always accompanied by notes from the constructor and the editor. The comments from yesterday’s puzzle centered around anagrams, since the mini had not only an anagram in the theme entries — MAORI and MARIO — but actually had the word ANAGRAMMED crossing those entries.

In those comments, both Will Eisenberg and Brooke Husic discussed a really playful subset of cluing involving misdirection.

You give the solver an anagram, but present it is as a statement, rather than just saying “ABLE, to BALE.” When done properly, it takes a second for your brain to actually register the anagram, even though it’s right in front of you!

Will used the example “Ancients, for instance,” which cleverly employs the standard crossword trope of “for example / for instance / for one / e.g.” to conceal the anagram. Brooke had another banger example, offering “Anemone, to name one.”

I delved into the archives on Xwordinfo to look for other examples of this misdirection cluing style, and I found some fun ones. (Obviously, ANAGRAM isn’t an incredibly common entry, but I was genuinely surprised by the variety of options that awaited me in the archives.)

Back in 2011, Oliver Hill and Eliza Bagg gave us “Neo, for one,” which is such an effective misdirect than I can imagine writing the wrong answer more than once in the grid before realizing the trick, since this sort of clue is used so often for things like HERO or ROLE.

Other constructors phrased their anagrams as if they were slang or specialized jargon, leading solvers down the garden path while showing off their own impressive anagramming talents.

  • Ryan McCarty and Nelson Hardy gave us “Schoolmaster for the classroom, e.g.”
  • Margaret Saine offered “Illustration for an ill tourist?”
  • Sam Trabucco crafted “Nerd’s epithet for the president?”
  • Bryant White presented “Coasters for Socrates, e.g.”

Naturally, cryptic crossword or British-style crossword solvers probably suss out these clues faster, since this sort of stealthy wordplay is standard in cryptic cluing, where clues are written out like sentences, rather than the more direct cluing typically used in American crosswords. (Cryptic crossword icons Emily Cox and Henry Rathvon had one ANAGRAM clue in the Xwordinfo archives, the elegant “Broadcast of bad actors, e.g.”

Some constructors take it even further, employing the age-old trick of apropos anagrams for celebrities.

The Simpsons helped popularize knowledge of this game when Lisa learned that ALEC GUINNESS anagrams into GENUINE CLASS. Another famous one is CLINT EASTWOOD anagramming to OLD WEST ACTION. FLORENCE NIGHTINGALE aptly anagrams to FLIT ON, CHEERING ANGEL.

Patrick Merrell employed this nicely with his clue for ANAGRAM, “Horrid glances from Charles Grodin?”

I could go on and on listing examples, but Patrick’s clue is hard to top.

I’m obviously a huge fan of misdirection clues, so it was a joy to deep-dive into a different genre of cluing and watch clever people work their magic. Hopefully you enjoyed taking this puzzly stroll with me.

Happy puzzling, everyone!

PuzzleNation wordplay = Now radiant puzzle ploy

[Alternate anagrams include “Puzzle patron, now daily” and “Plow into any rad puzzle.”]

Anagrams are a cornerstone of modern pen-and-paper puzzling.

They make frequent appearances in cryptic (or British-style) crossword clues, and many puzzles and puzzle games — from Anagram Magic Square and Text Twist to Secret Word and Bananagrams — rely heavily on anagrams as an integral part of the solve.

I’ve written about them several times in the past, but for the uninitiated, an anagram is a reordering of the letters in a word to form a new word or phrase. PEALS anagrams into LEAPS, PALES, LAPSE, SEPAL, and PLEAS.

As the old joke goes, “stifle” is an anagram of itself.

But the best anagrams rearrange the letters in a word into something related to that word. Fans of The Simpsons may recall that Alec Guinness anagrams into “genuine class.”

There are numerous examples of great anagrams all over the Internet. Here are a few classics:

  • The eyes = they see
  • Clint Eastwood = Old West action
  • Eleven plus two = Twelve plus one
  • Dormitory = Dirty room
  • A decimal point = I’m a dot in place
  • A gentleman = Elegant man

One of the best online anagram programs out there is hosted by wordsmith.org, and at the top of their page, they remind us that “internet anagram server” anagrams into “I, rearrangement servant.”

You can find some unexpected surprises when you play with anagrams. Did you know that William Shakespeare anagrams into both “I am a weakish speller” and “I’ll make a wise phrase”?

There are entire forums online dedicated to terrific anagrams, some fiendishly clever, others impressively insightful. (Of course, sometimes crafty punctuation makes all the difference.)

Madame Curie becomes “Me? Radium Ace.”

Monty Python’s Flying Circus becomes “Strongly psychotic, I’m funny.”

The possibilities seem endless when you delve into longer phrases. I’m going to close out this tribute to anagrams with two of the most amazing ones I’ve encountered during my time as a puzzler.

The first involves the iconic line as humanity took its first steps onto the surface of the Moon:

Neil Armstrong: That’s one small step for (a) man, one giant leap for mankind

anagrams into…

Thin man ran; makes (a) large stride, left planet, pins flag on moon! On to Mars!

[I’ve included both what Neil said and what was broadcast back to Earth. Hence, the A in parentheses in both versions.]

The second takes one of Shakespeare’s best known lines and offers some engagingly meta commentary on the play itself:

To be or not to be, that is the question, whether tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune…

anagrams into…

In one of the Bard’s best-thought-of-tragedies, our insistent hero, Hamlet, queries on two fronts about how life turns rotten.

So whether you’re playing Scrabble or tackling David L. Hoyt‘s Jumble, anagramming is a worthwhile tool that belongs in every puzzler’s skillset.

Do you have any favorite anagrams, fellow puzzlers and PuzzleNationers? Let me know! I’d love to see them!

Thanks for visiting PuzzleNation Blog today! You can share your pictures with us on Instagram, friend us on Facebook, check us out on TwitterPinterest, and Tumblr, and be sure to check out the growing library of PuzzleNation apps and games!